1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor Contate-nos! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) 3 00:01:41,101 --> 00:01:42,534 Olha aí, o que é isso? 4 00:02:01,461 --> 00:02:03,736 Quem diabos é você? O que você quer de nós? 5 00:02:04,581 --> 00:02:07,421 Estamos em águas abertas, todos podem pescar aqui! 6 00:02:07,421 --> 00:02:10,697 - A sua ação é de pirataria! - É verdade! Ele está certo, vá embora! 7 00:02:17,821 --> 00:02:19,539 Não tenham medo, terráqueos. 8 00:02:20,461 --> 00:02:23,612 Quem fala com você é o capitão Dorà, um oficial do Império Gaylar. 9 00:02:26,741 --> 00:02:27,537 Silêncio a todos! 10 00:02:28,541 --> 00:02:31,621 Ouça-me bem. Precisamos de toda a carga do seu navio. 11 00:02:31,621 --> 00:02:34,215 Se você nos der de boa fé, nenhum dano será causado a você. 12 00:02:34,541 --> 00:02:37,009 Não vamos deixar você levar, a carga é nossa! 13 00:02:38,141 --> 00:02:42,020 - Você não tem o direito de pegar! - Tenente Gira! - Cale-se! 14 00:02:44,741 --> 00:02:48,211 Você tem três segundos para decidir se aceita espontaneamente minha proposta. 15 00:02:48,621 --> 00:02:55,174 Então todos vocês serão mortos! Um dois... 16 00:02:57,781 --> 00:03:00,978 Amaldiçoado! Essa carga é nossa única fonte de renda! 17 00:03:01,501 --> 00:03:04,618 - Eles vão ter que tirar isso de nós à força! - Sim! - É verdade! - Coragem! 18 00:03:08,741 --> 00:03:10,254 Você queria isso! 19 00:04:13,781 --> 00:04:14,896 Um dia você vai pagar por isso! 20 00:04:26,341 --> 00:04:28,650 Transformação no robô espacial Pteros! 21 00:05:10,261 --> 00:05:13,381 Imperador Geldon, por meio do novo robô espacial Pteros 22 00:05:13,381 --> 00:05:16,691 conseguimos cerca de 3.000 quintais de peixe por dia 23 00:05:16,781 --> 00:05:20,569 - para alimentar nosso exército. - Muito bem, capitão Dorà. 24 00:05:21,021 --> 00:05:24,775 Podemos encaixotá-lo ou embalá-lo em forma de bifes, 25 00:05:24,821 --> 00:05:26,652 mas sei que os japoneses também comem cru. 26 00:05:26,821 --> 00:05:28,618 É verdade que eu chamo isso de "sashimi". 27 00:05:37,141 --> 00:05:40,099 Capitão Dorà, os pescadores foram todos eliminados 28 00:05:40,141 --> 00:05:42,291 como me foi ordenado, não foi? 29 00:05:42,501 --> 00:05:46,541 Sim, meu senhor, matei todos eles, depois afundei os barcos de pesca, 30 00:05:46,541 --> 00:05:49,533 para que ninguém possa explicar o que realmente aconteceu. 31 00:05:50,381 --> 00:05:53,141 Continuando assim os pescadores terão medo de sair para o mar, 32 00:05:53,141 --> 00:05:56,381 e eles não pescarão mais, o preço do peixe disparará, 33 00:05:56,381 --> 00:05:57,496 e todo o Japão entrará em crise. 34 00:05:58,381 --> 00:06:00,181 Um plano realmente inteligente. 35 00:06:00,181 --> 00:06:03,571 Dogos, o capitão Dorà deve receber uma medalha. 36 00:06:03,621 --> 00:06:06,419 - Sim, meu senhor, será feito. - É uma honra para mim recebê-lo. 37 00:06:07,821 --> 00:06:11,291 Continue nesta linha e em breve alcançaremos nosso objetivo. 38 00:06:11,781 --> 00:06:12,452 Sim, senhor. 39 00:06:20,741 --> 00:06:23,021 Gen tinha ido pescar na casa de seu pai, 40 00:06:23,021 --> 00:06:27,333 que ele ainda não se recuperou de uma cobiça grave. 41 00:06:27,821 --> 00:06:29,061 Coitado do Gen, já faz mais de três dias que ele não dá notícias suas. 42 00:06:29,061 --> 00:06:32,021 O que aconteceu com ele? Professor Tobyshima, 43 00:06:32,021 --> 00:06:35,181 por favor me ajude a encontrar meu filho, ele é tão jovem, 44 00:06:35,181 --> 00:06:37,217 Não posso pensar que o perdi. 45 00:06:37,381 --> 00:06:40,981 Estamos fazendo o que podemos. Já ontem os habitantes de Akanè 46 00:06:40,981 --> 00:06:43,495 são mobilizados para encontrar o barco de pesca em que viajava. 47 00:06:54,181 --> 00:06:56,490 Olhe para aquele navio estranho. Nunca vi um igual. 48 00:07:22,941 --> 00:07:27,701 É melhor informar a base imediatamente. Professor Tobyshima, este é Joe. 49 00:07:27,701 --> 00:07:29,701 Acabei de avistar um navio de origem desconhecida. 50 00:07:29,701 --> 00:07:30,975 Nós sabemos o que é. 51 00:07:31,181 --> 00:07:34,021 O Ministério da Defesa nos informou que 52 00:07:34,021 --> 00:07:38,094 é o navio responsável pelo desaparecimento de alguns barcos pesqueiros. Não perca isso de vista. 53 00:07:38,981 --> 00:07:41,051 - Não chegue muito perto, é perigoso! - Concordar. 54 00:07:48,261 --> 00:07:50,781 As motocicletas torpedeiros Yamato e Misuko já estão na área operacional, 55 00:07:50,781 --> 00:07:54,376 e relata ter avistado o navio de nacionalidade desconhecida 56 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}Não brinque com a Rússia, ou vamos explodir você! instagram.com/anonymousrussianripper/ 57 00:07:54,421 --> 00:07:56,013 40 milhas ao sul da ilha de lbo. 58 00:07:57,741 --> 00:07:59,777 Minhas ordens são para bloquear aquele navio de qualquer maneira 59 00:07:59,821 --> 00:08:02,972 e tentar estabelecer a sua origem e nacionalidade. Você entendeu? 60 00:08:03,661 --> 00:08:04,332 Sim, senhor. 61 00:08:24,941 --> 00:08:29,059 Eles planejam nos deter com motocicletas torpedeiras. Que tipo de odiadores idiotas! Agora eles vão ver! 62 00:08:36,381 --> 00:08:37,097 Pronto para lançar! 63 00:08:38,541 --> 00:08:40,133 Mísseis Pteros, disparem! 64 00:09:01,221 --> 00:09:02,210 Isso parece Gen para mim! 65 00:09:18,941 --> 00:09:24,777 Gen, sou eu, Joe, me responda! Responda, Gen, por favor, abra os olhos! 66 00:09:27,341 --> 00:09:29,457 Mate-os! Mate todo mundo! 67 00:09:32,341 --> 00:09:38,337 Ajuda! Deixe-me, por favor! Não! Eu não quero morrer! Não, eu não quero morrer! 68 00:09:39,741 --> 00:09:40,412 Janeiro! 69 00:09:41,061 --> 00:09:47,296 Deixe-me! Eu não quero morrer! Não me machuque! Ajuda! 70 00:09:59,181 --> 00:10:04,335 - Janeiro! - Mãe! - Meu filho, o que fizeram com você! 71 00:10:05,181 --> 00:10:07,411 Gen, o que aconteceu? Onde estão seus outros companheiros? 72 00:10:07,941 --> 00:10:12,781 Meus camaradas estão mortos. Eles foram mortos por homens de um navio 73 00:10:12,781 --> 00:10:14,976 que roubou o peixe e afundou o barco. 74 00:10:15,541 --> 00:10:19,181 - Eu sei que navio é esse. - Gen, você é o único que sobreviveu. 75 00:10:19,181 --> 00:10:22,810 - Como você fez? - Fiquei debaixo d'água enquanto durou meu fôlego, 76 00:10:23,341 --> 00:10:27,901 e quando voltei à superfície, todos os meus amigos estavam mortos! 77 00:10:27,901 --> 00:10:30,581 - É terrível! - Eles são idiotas sedentos de sangue! 78 00:10:30,581 --> 00:10:32,941 Gen, você se lembra de como era o capitão daquele navio? 79 00:10:32,941 --> 00:10:35,981 Eu não esqueceria isso nem que vivesse cem anos! 80 00:10:35,981 --> 00:10:39,261 Ele tinha uma expressão cruel e uma cicatriz. Ele disse que seu nome era Dorà. 81 00:10:39,261 --> 00:10:42,651 Dorá! Droga, juro que farei você pagar por todas essas vidas inocentes! 82 00:10:51,221 --> 00:10:54,770 Eu ordeno que você pare! Se vocês não obedecerem, queimaremos o navio e todos vocês morrerão! 83 00:10:53,240 --> 00:10:58,000 {\a6}Se você adora esse submarino, pague por mais! http://discord.gg/Cdpz46T 84 00:11:00,181 --> 00:11:04,101 Então S! Então. S! Fomos atacados por um navio desconhecido 85 00:11:04,101 --> 00:11:07,537 30 milhas ao sul da Ilha Hashiku. Pedimos ajuda. Então. S! Então. S! 86 00:11:12,341 --> 00:11:13,820 Então. S! Então. S! 87 00:11:17,421 --> 00:11:20,493 Mandaram a Força Aérea, mas não vai adiantar! Mísseis Pteros, prontos! 88 00:11:28,381 --> 00:11:29,131 Mísseis Pteros, disparem! 89 00:11:35,181 --> 00:11:40,021 Verificamos que aquela nave pode se transformar em um robô espacial 90 00:11:40,021 --> 00:11:42,376 e isso pode nos causar grandes perdas. O Groizer X é necessário imediatamente! 91 00:11:42,741 --> 00:11:46,097 Tudo bem, senhor. Joe, Rita, vão agora com o Groizer X. 92 00:11:46,421 --> 00:11:47,092 Sim, senhor! 93 00:13:05,421 --> 00:13:06,820 Motores atômicos, ignição! 94 00:13:09,661 --> 00:13:10,776 Começo Groizer! 95 00:13:51,621 --> 00:13:52,292 Rita! 96 00:13:57,541 --> 00:14:00,851 - Foi um verdadeiro massacre! - Uma frota inteira afundada! 97 00:14:09,181 --> 00:14:11,012 Olha, só aquele navio permaneceu flutuando. 98 00:14:11,581 --> 00:14:12,650 Vamos nos aproximar para dar uma olhada. 99 00:14:20,381 --> 00:14:22,497 Parece que isso também foi atingido. 100 00:14:25,781 --> 00:14:29,376 - Tem um homem que está pedindo ajuda. - Vou buscar com o Groizer Shark. 101 00:14:33,301 --> 00:14:34,256 Tubarão Groizer, vá! 102 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}Seus anúncios poderiam estar aqui! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 103 00:15:07,741 --> 00:15:08,730 Ajude-me! 104 00:15:12,261 --> 00:15:13,057 Você está ferido? 105 00:15:15,781 --> 00:15:19,899 - É uma armadilha, você é o capitão Dorà! - Bravo, Joe, você finalmente percebeu! 106 00:15:45,181 --> 00:15:46,375 Seja bastardo! 107 00:15:47,741 --> 00:15:48,571 Mate-o! 108 00:15:53,301 --> 00:15:54,859 Droga, ele está fugindo! 109 00:15:56,781 --> 00:15:57,611 Rita, obrigada. 110 00:16:10,941 --> 00:16:12,738 Aquela maldita garota de novo! 111 00:16:20,021 --> 00:16:20,931 A última palavra não é dita. 112 00:16:21,261 --> 00:16:24,970 Destruirei o Groizer X me transformando no robô espacial Pteros. 113 00:16:43,541 --> 00:16:46,578 Ele se transformou em um robô. Terei que ter muito cuidado. 114 00:16:46,941 --> 00:16:47,851 Tubarão Groizer, vá! 115 00:16:50,741 --> 00:16:52,459 Mísseis tubarão um e dois, fora! 116 00:16:58,381 --> 00:17:02,533 Você não me assusta com seus mísseis ridículos, garoto. Eu vou destruir você, você verá. 117 00:17:03,381 --> 00:17:04,894 Partida do robô espacial Pteros! 118 00:17:14,621 --> 00:17:15,451 Groizer Shark voltou. 119 00:17:20,781 --> 00:17:23,090 Obrigada, Rita, devo minha vida a você. 120 00:17:23,581 --> 00:17:28,701 - Você deve ter cuidado com o Capitão Dorà, ele é muito astuto. - Eu estarei. 121 00:17:34,021 --> 00:17:35,659 Feixes de raios Tanatos, fogo! 122 00:17:40,341 --> 00:17:42,650 Ele me bateu! Ative o sistema de extinção de incêndio! 123 00:17:52,381 --> 00:17:53,939 Não conseguimos derrubá-lo! 124 00:17:57,501 --> 00:18:02,021 Vocês não passam de crianças presunçosas, é melhor se renderem a mim imediatamente. 125 00:18:02,021 --> 00:18:04,740 - Nunca vamos desistir! - Você desiste! 126 00:18:06,301 --> 00:18:09,691 Sua ingenuidade é quase comovente, mas aconselho você a fazer suas últimas orações. 127 00:18:14,421 --> 00:18:15,536 Eu não o vejo mais. 128 00:18:27,581 --> 00:18:28,252 Ele é cuidadoso! 129 00:18:39,621 --> 00:18:40,292 Fora! 130 00:18:47,781 --> 00:18:48,531 Droga! 131 00:18:55,381 --> 00:18:56,780 Rita, como você está? O que aconteceu com você? 132 00:18:57,381 --> 00:18:59,656 Ela não responde! Flecha hipergaláctica, fogo! 133 00:19:13,621 --> 00:19:14,337 Eles nos atingiram! 134 00:19:23,661 --> 00:19:24,650 Joe, o que está acontecendo? 135 00:19:26,061 --> 00:19:29,815 - O sistema de extinção de incêndio não funciona! - O que fazemos agora? 136 00:19:30,061 --> 00:19:32,700 Nossa única esperança é nos jogarmos ao mar para apagar as chamas. 137 00:19:39,101 --> 00:19:43,379 O Groizer X está acabado! Agora vou dar-lhe o golpe de misericórdia com os mísseis Pteros. 138 00:19:54,941 --> 00:19:57,853 Eu consegui! Finalmente o Groizer X foi destruído! 139 00:19:58,021 --> 00:20:00,899 -Capitão Dorà, é verdade o que você diz? - Sim, General Dogos. 140 00:20:01,021 --> 00:20:04,457 - O Groizer X caiu no mar. - Impossível! 141 00:20:05,661 --> 00:20:08,016 Essa é a verdade, meu general. Eu mesmo já o vi afundar. 142 00:20:15,141 --> 00:20:19,737 O fogo está apagado. Agora, para nós dois, Dorà. Balas Fogos, desengatem! 143 00:20:25,421 --> 00:20:27,810 E agora o golpe de misericórdia. Míssil assassino, fora! 144 00:20:41,621 --> 00:20:43,134 A única esperança são os mísseis Pteros! 145 00:20:47,501 --> 00:20:48,221 Xingamento! 146 00:20:48,221 --> 00:20:49,210 O sistema de defesa está danificado! 147 00:20:50,941 --> 00:20:55,856 - Dorà, é melhor você desistir agora! - Não adianta continuar lutando, Dorà! 148 00:20:56,941 --> 00:20:58,772 Droga, nunca vou desistir! 149 00:21:11,901 --> 00:21:13,901 Droga, você conseguiu! 150 00:21:13,901 --> 00:21:16,369 Imperador Geldon, peço perdão por ter falhado em minha missão! 151 00:21:20,021 --> 00:21:20,692 Dorà... 152 00:21:41,101 --> 00:21:46,459 Este é o fim do robô espacial Pteros e do cruel Capitão Dorà. 153 00:21:47,341 --> 00:21:49,218 Agora as profundezas do mar fecharam-se sobre eles para sempre. 154 00:21:49,981 --> 00:21:52,661 Mais uma vez o bem triunfou, mas à custa de demasiadas vidas inocentes. 155 00:21:52,661 --> 00:21:54,140 Foi uma vitória amarga. 156 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5Dandtype=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 157 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 158 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340